Operacja zamiany tabeli kontyngencji na dane surowe dostępna jest po wybraniu z menu Dane
→Przestaw na dane surowe…
W oknie przekształcania danych wpisujemy odpowiednie liczności oraz nagłówki wierszy i kolumn i dokonany wybór potwierdzamy przyciskiem Uruchom
. Zwrócony wynik umieszczony zostanie w nowym arkuszu.
Jeśli przekształcamy tabelę, która znajduje się w arkuszu danych, wówczas przed przystąpieniem do zamiany tej tabeli na dane surowe zaznaczamy ją (z nagłówkami lub bez). Wówczas w oknie przekształcania danych tabela ta zostanie umieszczona automatycznie. Możliwe jest także wykorzystanie innych tabel oznaczonych jako zapisane zaznaczenie.